Месяцы и времена года на английском языке

Тема месяцев года – одна из первых на этапе изучения английского языка. Большинству студентов уже известны слова season и month – время года (сезон) и месяц соответственно. И хотя на первый взгляд кажется, что месяца на английском запомнить несложно, в их названиях достаточно просто запутаться, особенно в правильном употреблении.

 

В этой статье мы рассмотрим все времена года и месяцы на английском языке с точки зрения происхождения их названий для ассоциативного запоминания, а также правила их употребления и сокращения.

 

Времена года на английском: Spring

 

Spring (весна) – первое время года, происходящее от более длинного названия springing time (буквально – “прыгающее время”). В древнеанглийском это слово обозначало любое время года, но впоследствии и название, и его определение сократились.

 

А весенними месяцами являются:

• March – март

• April – апрель

• May – май

 

Весенние месяцы на английском языке: March

 

March или март происходит от имени римского бога войны и покровителя земледельцев Марса (Martius, Mars). Также именно март, а не январь, начинал новый год в Римской империи.

 

Пример употребления: In March, the first signs of spring appear, and nature starts to awaken from its winter slumber.

Перевод: В марте появляются первые признаки весны, и природа начинает просыпаться от зимнего сна.

 

Весенние месяцы на английском языке: April

 

April (апрель) – второй месяц весны, вероятнее всего берущий своё начало от латинского слова aperire, что означает "открываться". Чтобы лучше запомнить это слово, можно провести ассоциацию с тем, как в апреле раскрываются бутоны цветов.

 

Пример употребления: April showers cause flowers and trees to blossom.

Перевод: Апрельские дожди заставляют цветы и деревья цвести.

 

Весенние месяцы на английском языке: May

 

May или май – последний месяц весны, название которого происходит от имени римской богини плодородия Майи (Maia, Maius).

 

Пример употребления: May is a month when many people celebrate Mother's Day to honour their beloved mothers.

Перевод: Май – это месяц, когда многие празднуют День матери, чтобы выразить уважение своим любимым мамам.

 

Времена года на английском: Summer

 

Summer (лето) – детское любимое время года происходит от древнеанглийского названия sumor, которое в свою очередь берет начало от префикса -sem, означавшего слово "вместе". Вероятно, summer получило такое название, поскольку именно в самое тёплое время года люди собирались проводить время компанией.

 

Летними месяцами являются:

• June – июнь

• July – июль

• August – август

 

Летние месяцы на английском языке: June

 

June (июнь) – первый месяц лета, тоже получивший своё название в честь римской богини. Юнона (Juno, Iunius) была покровительницей брака и семьи.

 

Пример: In June, the days are long, and families often enjoy outdoor activities like barbecues.

Перевод: В июне дни длинные, и семьи часто наслаждаются отдыхом на свежем воздухе, таким как шашлыки.

 

Летние месяцы на английском языке: July

 

July (июль) – второй месяц лета, пожалуй, получивший самое престижное название: July обязан своему названию римскому императору и полководцу Юлию Цезарю (Julius Caesar).

 

Пример употребления: July is a popular month for summer vacations, with many people heading abroad.

Перевод: Июль – популярный месяц для летних отпусков, когда многие отправляются заграницу.

 

Летние месяцы на английском языке: August

 

August или август тоже может похвастаться королевским титулом, ведь последний месяц лета назван в честь императора Августа (Augustus), внука Юлия Цезаря.

 

Пример употребления: August is an excellent time for swimming and enjoying ice cream.

Перевод: Август – прекрасное время, чтобы покупаться и насладиться мороженым.

 

Времена года на английском: Autumn / Fall

 

Осень имеет целых два названия в английском языке: британцы выбрали название autumn, которое происходит от латинского autumnus – "увеличиваться, нарастать". Тем временем американцы предпочитают слово fall, имеющее прямую ассоциацию с падением листьев с деревьев (to fall – падать).

 

Осенними месяцами являются:

• September – сентябрь

• October – октябрь

• November – ноябрь

 

Осенние месяцы на английском языке: September

 

September (сентябрь) – первый месяц осени, происходящий от латинского слова septem – "семь". Вы можете удивиться, ведь сентябрь – девятый месяц года. Дело в том, что в римском календаре было всего 10 месяцев, а название уже закрепилось по старому стилю исчисления. 

 

Пример употребления: September marks the beginning of autumn when the air is getting cooler.

Перевод: Сентябрь знаменует собой начало осени, когда воздух становится прохладнее.

 

Осенние месяцы на английском языке: October

 

October (октябрь) – месяц, также подпадающий под латинскую нумерацию: octo означает "восемь", ведь когда-то октябрь был восьмым месяцем года согласно римскому календарю.

 

Пример употребления: People often carve pumpkins and decorate their homes for Halloween in October.

Перевод: Люди часто вырезают тыквы и украшают свои дома на Хэллоуин в октябре. 

 

Осенние месяцы на английском языке: November

 

November, известный нам как ноябрь, перенял эстафету древнеримских названий и берет свои корни от слова novem – "девять" из латыни.

 

Пример употребления: November is the month when Americans gather together to celebrate Thanksgiving.

Перевод: Ноябрь – это месяц, когда американцы собираются вместе, чтобы отметить День Благодарения.
 

Времена года на английском: Winter

Winter (зима) – четвёртое и самое холодное время года. Происхождение этого слова является древнегерманским, и, вероятно, уходит своими корнями от слова water (вода).

 

Зимними месяцами являются:

• December – декабрь

• January – январь

• February – февраль

 

Зимние месяцы на английском языке: December

 

Подобно, как и с осенними месяцами, первый месяц зимы называется December из-за того, что на латыни decem означает "десять".

 

Пример употребления: We decorate the house with Christmas ornaments in December.

Перевод: Мы декорируем дом рождественскими украшениями в декабре.

 

Зимние месяцы на английском языке: January

 

January (январь), знаменующий начало года, берет своё происхождение от римского бога и покровителя новых начинаний Януса (Janus).

 

Пример употребления: Children enjoy 2 weeks of winter holidays in January.

Перевод: Дети наслаждаются 2 неделями зимних каникул в январе.

 

Зимние месяцы на английском языке: February

 

February (февраль), самый романтичный месяц зимы, происходит от двух латинских слов: februum (очищение) и februa (спельта – трава, которой римляне били друг друга для очищения от старого года).

 

Пример употребления: Most countries celebrate Valentine's Day on the 14th of February.

Перевод: Большинство стран празднуют День святого Валентина 14 февраля.

 

Названия месяцев на английском – сборная таблица

 

Если же метод ассоциативного построения для запоминания слов кажется вам трудным, вы всегда можете просто выучить все месяцы на английском языке наизусть, воспользовавшись нашей вспомогательной таблицей:

 

Время года	Первый месяц	Второй месяц	Третий месяц
Winter – Зима	December Декабрь	January Январь	February Февраль
Spring – Весна	March Март	April Апрель	May Май
Summer – Лето	June Июнь	July Июль	August Август
Autumn/Fall – Осень	September Сентябрь	October Октябрь	November Ноябрь

 

Месяцы года на английском – правила употребления

 

А теперь перейдём к самому интересному! Хотя месяцы по-английски не требуют сложных знаний грамматики, однако следует запомнить следующие пунктуационные правила:

 

1.Все месяцы пишутся с прописной буквы

В противоположность русскому языку все месяцы в английском пишутся с заглавной буквы, независимо от места в предложении.

 

Неправильно: I'm going to visit Manchester in november. 

Правильно: I am going to visit Manchester in November. 

 

2. Не употребляем артикль THE

Также, все месяцы года пишутся без артикля the, даже когда они указывают на конкретное время.

 

Неправильно: My birthday is in the June.

Правильно: My birthday is in June.

 

3. Употребляем предлоги IN и ON правильно

Для того чтобы указать в каком месяце в целом происходит определённое событие, используем предлог in. Если же мы хотим указать конкретную дату месяца, употребляем артикль the и предлог on, а также по желанию добавляем предлог of после указания даты:

 

We celebrate Christmas in December. – Мы празднуем Рождество в декабре.

We celebrate Christmas on the 25th of December. – Мы празднуем Рождество 25 декабря.

 

4. Образуем прилагательные

Кроме того, некоторые месяцы можно употреблять как прилагательные, так же как и в русском языке. В таком случае можно применить артикль the:

 

They seem to enjoy the August heat. – Кажется, им нравится августовская жара.

Do you think our teacher included the April revolution in the annual test? – Как вы думаете, наш учитель включил апрельскую революцию в ежегодный тест?

 

5. Пишем аббревиатуры правильно

Английские месяца могут также быть сокращены для удобства в текстовом формате. Исключение – May (май):

 

Таблица сокращений названий английских месяцев
 

01	January	Jan.
02	February	Feb.
03	March	Mar.
04	April	Apr.
05	May	May
06	June	Jun.
07	July	Jul.
08	August	Aug.
09	September	Sep. / Sept.
10	October	Oct.
11	November	Nov.
12	December	Dec.